홈페이지 블로그를 원클릭으로 다국어화 할수있는 최강의 솔루션 WEGLOT

언어를 극복해야 새로운 시장이 열립니다.

누가 그걸 모르나요? 다국어 사이트를 운영하는 것은 절대로 쉬운 일이 아닙니다. 단지 기존의 콘텐츠를 번역하는 것만으로도 시장이 두 배, 세 배로 확대된다는 사실을 안다고 하더라도 말이죠.
이 문제를 단 한 번의 초기 설정과 약간의 비용으로 해결할 수 있다면 믿어지시나요? WEGLOT이 아마 그 해답이 될 것입니다.

지금까지의 다국어화 방식

다국어화를 원할 경우 선택할 수 있는 방법은 보통 두 가지였습니다.

1. 각 언어별로 사이트를 만드는 방법(수동 방식)
2. 사이트를 하나 만든 후 JS 등을 사용하여 화면에 표시되는 언어를 바꾸는 방법(자동 방식)

하지만 언어별로 사이트를 만들게 되면, 수정 사항이 발생할 때마다 수정해야 할 장소가 언어의 개수만큼 늘어나게 됩니다. 결국, 중요하지 않은 사이트는 방치되는 경우가 많습니다.

직원들에게 월급을 지급하며 운영하는 기업 홈페이지의 다국어 사이트도 이런 상황을 겪는 경우가 흔한데, 개인이 운영하는 사이트라면 더 말할 것도 없지요.
그렇다고 자동방식을 사용하는것이 정답이라고 하기도 어렵습니다. 이 방식은 결국 한 페이지 내에서 언어만 변경할 뿐이기 때문에, SEO 관점에서는 메인 언어 페이지만 노출됩니다. 그 결과, 해당 언어 외의 사용자들이 홈페이지에 도달할 가능성이 사라지게 됩니다.

노코드 다국어화 툴 Weglot이란?

WEGLOT는 위의 문제를 상당히 스마트하게 해결했습니다. WEGLOT의 방식은 다음과 같습니다.

1. 유저의 홈페이지를 클론 사이트로 설정합니다.
2. 클론한 홈페이지를 바탕으로 WEGLOT 서비스 내에서 각 언어별 홈페이지를 생성합니다.
3. 각 언어별 클론 페이지의 콘텐츠는 WEGLOT 관리 화면에서 지정된 문구를 출력합니다.

이 방식을 사용하면 각 언어별로 다른 페이지가 생성되기 때문에 SEO적 요구를 만족시킬 수 있습니다. 동시에 사이트 관리자는 메인 사이트만 작성하면 자동으로 외국어 페이지가 완성되므로 추가적인 노력 없이 다국어 사이트를 운영하여 잠재 고객을 확보할 수 있게 됩니다.

물론! WEGLOT의 번역 성능이 완벽하지는 않습니다. 하지만 그런 문제는 일단 유입이 시작된 이후에 고민해도 될 문제이지요.

WEGLOT의 이용비용

위와 같은 메리트 덕분에 WEGLOT의 가격은 저렴한 편은 아닙니다. 무료 요금제도 존재하긴 하지만, WEGLOT의 강점은 방대한 양의 사이트 콘텐츠를 순식간에 다국어화할 수 있다는 점입니다. 이런 메리트에 매력을 느끼는 분이라면 가능한 많은 언어로 번역하기를 원할 것이라고 생각합니다.

이를 고려했을 때, 현실적으로 사용할 만한 요금제는 Business 요금제($32/월)나 Pro 요금제($87/월)가 될 것으로 보입니다. 개인이 이용하기에는 약간 비싼 감이 있긴 하지만, 최소한의 비용으로 몇 배나 되는 잠재 고객을 확보할 수 있다는 점에서 충분히 그만한 가치는 있다고 생각합니다.